Learned to eat my squash raw in Nashville. Buttermilk dressing makes this simple dish special!