A bit of Portlandia and kale at the Saturday farmers market.